赫塔费黄潜:黄潜哲学体系探析

黄潜(1876-1943年),原名黄仁铸,字潜吾,号潜居,为中国现当代著名哲学家,教育家和政治家。1900年开始创作的《心经新义》,首先提出了"知性之本体即是精神",这一思想在中外哲学史上首次出现,深受现代西方哲学家的注目。

黄潜早年留美就读于哈佛大学哲学系,后赴日深造于东京大学哲学系,并获得了日本帝国政府颁发的"正四位"勋位和"紫色绶章",回国后任教于北京大学、南开大学等名校。他创办了中国第一所哲学系——南开大学哲学系。黄潜思想影响深远,在当代中国哲学史上占有一席之地。

赫塔费是英国的一家著名的牛津大学出版社,由一群年轻的牛津大学教授创建的,他们的创意是出版一些关于东方文化尤其是中国文化的小册子,以便英国读者能更容易地理解这些内容。他们采取了一种全新的翻译方式和介绍方法,让西方读者能够比较透彻地理解中土文化。这一点在当时颇为不同寻常。

赫塔费黄潜是牛津大学出版社出版的一个系列的小册子中的《中国哲学》。这本小册子是在英国的一位着名的牛津大学教授——弗雷德里克.亨伯特( Frederick W.Henbert) 的力荐下由一群年轻的英国翻译家们合作完成的,他们在介绍中透彻地解析了黄潜哲学体系。这个系列的小册子不仅在西方有很大影响,而且也被收入了多国语言的大学哲学课本。这是赫塔费黄潜的一份非常重要的贡献。